Manwel T | Malta

Manwel T | Malta

Por: Osodub

1. Breve historia del proyecto

Nacido en Malta, Europa, en 1960, he practicado el reggae desde mediados de los 70. Presenté el programa semanal ‘Reggae Club’ en Radio Malta entre 1989 y 2005. En 1990 publiqué la primera edición del fanzine ‘Reggae World’, que duró cuatro números.

Mezclé mi primera melodía de dub en mi computadora personal en 2006. Influenciado por pioneros del dub como King Tubby y Lee Perry, y otros maestros del dub como Scientist, Adrian Sherwood, Jah Shaka, Mad Professor, Alpha & Omega y Zion Train, uso hoy ¡tecnología para crear obras que suenan vintage e innovadoras al mismo tiempo!

Los artistas que he remezclado incluyen Alpha & Omega, Dubmatix, Urban Dub, General Smiley, Messian Dread, The Slackers, Zion Train, Coldcut, Public Enemy, Daddy Rings y John Brown’s Body.

La primera remezcla de Manwel T apareció en la compilación ‘Dubnight Vol.2’ en 2008. ‘Manwel T Meets Mind’s Eye Dub en The Temple Of Dub’ fue mi primer álbum, lanzado en mi sello Dubkey un año después. Le siguieron cuatro sets en la serie Virtual Dub. Varias mezclas de dub de Manwel T han aparecido en varias etiquetas, álbumes, singles y EPs.

En el verano de 2014 comencé a componer y producir mis propias canciones: heavy roots reggae instrumentales y dubs, con cuernos prominentes. ‘Cosmic’, el primer álbum completo que presenta a Manwel T como músico, compositor y productor, apareció en agosto de 2015. Un año después, se lanzó el sencillo ‘Freedom Stepper’ en 7”.

2. Cuéntame sobre la composición y el proceso de grabación

A veces tengo una melodía en mi cabeza, o escucho algunos metales de una muestra libre de regalías o un paquete de loops y construyo un ritmo alrededor de eso. Otras veces hago drums y bajo primero. Uso muchos instrumentos reales, pero grabo y mezclo todo digitalmente.

3. Me gustaría conocer su opinión sobre la distribución de música a través de Internet.

Internet ha abierto muchas puertas para nuevos artistas porque puedes compartir y vender tu música como mp3 o wav desde cualquier lugar donde vives, pero los lanzamientos de vinilo y CD siguen siendo importantes porque muchas personas prefieren comprar algo que puedan mirar y sostener en su ¡manos!

4. ¿Cuáles son sus predicciones sobre el futuro de las ventas de vinilos y CD, y si la música digital reemplazará por completo estos formatos?

Creo que la transmisión digital eventualmente matará a todo tipo de formatos de lanzamiento. Todo lo que necesita es una conexión a Internet y puede escuchar su música favorita gratis o por una pequeña tarifa. Me encanta el vinilo, pero la transmisión es práctica y barata, y la mayoría de los oyentes prefieren la cantidad y la calidad, pero estoy seguro de que la calidad de la transmisión seguirá mejorando.

5. ¿Cuáles son sus planes para el futuro, los nuevos trabajos que va a lanzar y sus próximas acciones?

Siempre estoy haciendo nuevas pistas instrumentales y remezclando a otros artistas con los resultados lanzados en Bandcamp, Spotify y otras plataformas digitales, pero tengo un single de 12 “llamado ‘Ascension’ que sale en la etiqueta de Emperorfari en inglés este verano (2018) y otros sencillos para ser lanzados en mi etiqueta de Dubkey y otras etiquetas. ¡Estos últimos meses, cantantes como Isiah Mentor han estado expresando mis ritmos y esta es una experiencia nueva para mí! Algunas de estas canciones y sus respectivas versiones de dub se lanzarán este año.

manwelt

1. Brief history of the project

 Born in Malta, Europe, in 1960, I have been into reggae since the mid-70s.  I presented the weekly ‘Reggae Club’ show on Radio Malta between 1989 and 2005.  In 1990 I published the first edition of the ‘Reggae World’ fanzine which lasted four issues.

I mixed my first dub tune on my personal computer in 2006.  Influenced by dub pioneers like King Tubby and Lee Perry, and other dub masters like Scientist, Adrian Sherwood, Jah Shaka, Mad Professor, Alpha & Omega and Zion Train, I use today’s technology to create works that sound vintage and innovative at the same time!

Artists that I have remixed include Alpha & Omega, Dubmatix, Urban Dub, General Smiley, Messian Dread, The Slackers, Zion Train, Coldcut, Public Enemy, Daddy Rings and John Brown’s Body.

The first Manwel T remix appeared on the ‘Dubnight Vol.2’ compilation in 2008.  ‘Manwel T Meets Mind’s Eye Dub At The Temple Of Dub’ was my first album, released on my Dubkey label a year later.  It was followed by four sets in the Virtual Dub series.  Several Manwel T dub remixes have appeared on various labels, albums, singles and EPs.

In the summer of 2014 I started composing and producing my own tunes: heavy roots reggae instrumentals and dubs, with prominent horns.  ‘Cosmic’, the first full album featuring Manwel T as musician, composer, and producer, appeared in August 2015.  A year later, the ‘Freedom Stepper’ 7″ single was released.

2. Tell me about the composition and recording process

Sometimes I get a melody in my head, or I hear some horns off a royalty free sample or loops pack and I build a rhythm around that.  Other times I do drums and bass first.  I use a lot of real instruments but I record and mix everything digitally. 

3. I would like to know your opinion about the distribution of music over the Internet.

The internet has opened many doors for new artists because you can share and sell your music as mp3 or wav from wherever you live – but vinyl and CD releases are still important because many people prefer to buy something that they can look at and hold in their hands! 

4. What are your predictions about the future of sales of vinyls and CDs, and whether digital music will completely replace these formats.

I think digital streaming will eventually kill all kinds of other release formats.  All you need is an internet connection and you can listen to your favourite music for free or for a small fee.  I love vinyl but streaming is practical and cheap and most listeners prefer quantity to quality – but I’m sure streaming quality will keep on improving. 

5. What are your plans for the future, the new jobs you are going to launch and your next actions.

 I’m always doing new instrumental tracks and remixing other artists with the results released on Bandcamp, Spotify and other digital platforms, but I have a 12” single called ‘Ascension’ coming out on the English Emperorfari label this summer (2018) and other singles to be released on my Dubkey label and other labels.  These last few months, singers like Isiah Mentor have been voicing my rhythms and this is a new experience for me!  Some of these songs and respective dub versions will be released this year. 

7 junio 2018 Dubzine

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Connect with Facebook